CONSULADO GENERAL DE BRASIL EN MADRID
Home
Helferlein
Layouts
Layouts
Home
Helferlein
Layouts
Layouts
Layouts
 
Avisos importantes
LEGALIZACIONES

OBSERVACIÓN: El Sector Consular NO legaliza documentos brasileños. Para que tengan validad en España, los documentos emitidos en Brasil deberán ser legalizados en Brasil, en el Ministerio de Relaciones Exteriores y en un Consulado español. La traducción se hace en España en cualquier traductor jurado.

Procedimientos para la legalización de documentos españoles:

1. Documentos expedidos por Registros Civiles:
    1. 
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma correspondiente
    
2. Registro General del Ministerio de Justicia
    
3. Dpto. de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores
    4. Consulado de Brasil

2. Documentos expedidos por Ayuntamientos:
   1. Ayuntamiento de Madrid:
       • Secretaría General del Ayuntamiento
       • Dpto. de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores
       • Consulado de Brasil
   2. del resto de ciudades y pueblos de España:
       • Secretaría General del Ayuntamiento
       • Dirección General de Cooperación Territorial del Ministerio de
          Administraciones Publicas

       • Dpto. de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores
       • Consulado de Brasil

3. Documentos expedidos por Juzgados:
    1. Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma correspondiente
    2. Registro General del Ministerio de Justicia
    3. Dpto. de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores
    4. Consulado de Brasil

4. Documentos expedidos por Médicos:

    1. de la Comunidad Autónoma de Madrid:
        • Colegio Oficial de Médicos de Madrid
        • Dpto. de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores
        • Consulado de Brasil
    2. del resto de Comunidades Autónomas:
        • Colegio Oficial de Médico Provincial
        • Consejo General de los Colegios de Médicos de España
        • Dpto. de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores
        • Consulado de Brasil

5. Documentos expedidos por Químicos:
    1. Colegio Oficial de Doctores y Licenciados en Ciencias Químicas Provincial
    2. Consejo General de Colegios Oficiales de Doctores y Licenciados en Ciencia
        Químicas de España

    3. Dpto. de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores
    4. Consulado de Brasil

6. Documentos expedidos por Agencia Española de Medicamentos:
    1. Subdirección General de Relaciones Internacionales del Ministerio de Sanidad
        y Consumo

    2. Dpto. de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores
    3. Consulado de Brasil

7. Documentos expedidos por Veterinarios:
    1. de la Comunidad Autónoma de Madrid:
        • Colegio Oficial de Veterinarios de Madrid
        • Consulado de Brasil
    2. del resto de Comunidades Autónomas:
        • Colegio Veterinario Provincial
        • Consejo General de los Colegios Oficiales de Veterinarios de España
        • Consulado de Brasil

8. Documentos expedidos por Registradores de la Propiedad:
    1. Colegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España
    2. Registro General del Ministerio de Justicia
    3. Dpto. de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores
    4. Consulado de Brasil

9. Documentos expedidos por Registradores Mercantiles:
    1. Colegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España
    2. Registro General del Ministerio de Justicia
    3. Dpto. de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores
    4. Consulado de Brasil

10. Documentos expedidos por Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y
      Navegación
:
      1. de la Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Madrid:
          • Dpto. de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores
          • Consulado de Brasil
      2. del resto de Comunidades Autónomas:
          • Cámara de Comercio, Industria y Navegación Provincial
          • Consejo Superior de Cámaras de Comercio, Industria y Navegación
            de España

          • Consulado de Brasil


11. Certificados de Antecedentes Penales:
      1. emitidos en Madrid:
          • Registro General del Ministerio de Justicia
          • Dpto. de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores
          • Consulado de Brasil
      2. emitidos en el resto de Comunidades Autónomas:
          • Gerencia Territorial del Ministerio de Justicia
          • Registro General del Ministerio de Justicia
          • Dpto. de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores
          • Consulado de Brasil

12. Extractos de Declaraciones de la Renta:
      1. Delegación de la Agencia Estatal de Administración Tributaria Provincial
      2. Oficialía Mayor del Ministerio de Economía y Hacienda
      3. Dpto. de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores
      4. Consulado de Brasil

13. Documentos expedidos por Entidades Bancarias:
      1. de ámbito Nacional:
          • Sucursal Provincial o Agencia Urbana
          • Servicios Centrales u Oficina Principal en Madrid
          • Jefatura de Cuentas Corrientes del Banco de España
          • Dpto. de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores
          • Consulado de Brasil
      2. de ámbito Local (sin Servicios Centrales en Madrid):
          • Agencia Bancaria Local
          • Delegación Provincial del Banco de España
          • Jefatura de Cuentas Corrientes del Banco de España
          • Dpto. de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores
          • Consulado de Brasil

14. Documentos expedidos por Notarios:
      1. de la Jurisdicción Consular :
          • con firma registrada en el Consulado de Brasil:
· Consulado de Brasil
          • sin la firma registrada en el Consulado de Brasil:
            · Colegio Notarial Provincial
            · Registro General del Ministerio de Justicia
            · Dpto. de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores
            · Consulado de Brasil
      2. de fuera de la Jurisdicción Consular:
          • Colegio Notarial Provincial
          • Registro General del Ministerio de Justicia
          • Dpto. de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores
          • Consulado de Brasil

15. Documentos expedidos por Representaciones diplomáticas extranjeras
      en España:

      1. Dpto. de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores
      2. Consulado de Brasil

16. Documentos Eclesiásticos:
      1. Parroquia
      2. Diócesis correspondiente (Arzobispado u Obispado)
      3. Nunciatura Apostólica;
      4. Dpto. de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores;
      5. Consulado de Brasil

17. Documentos expedidos por Universidades:
      1. Títulos o certificados de Carácter Oficial:
          • Dpto. de Legalizaciones del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
          • Dpto. de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores
          • Consulado de Brasil
      2. Títulos o certificados de Carácter Privado (no reconocidos por el Ministerio de
          Educación, Cultura y Deporte):

          • Han de seguir la Vía Notarial

18. Certificados Sanitarios para la Exportación de Productos Alimenticios:
      1. Inspector Sanitario de la Consejería de Sanidad de la Comunidad Autónoma
          correspondiente

      2. Subdirección General de Sanidad Exterior de la Dirección General de Salud
          Publica del Ministerio de Sanidad y Consumo

      3. Servicio de Cooperación Internacional de la Subdirección General de
          Relaciones Internacionales del Ministerio de Sanidad y Consumo

      4. Dpto. de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores
      5. Consulado de Brasil

19. Certificados Sanitarios para la Exportación de Animales Vivos:
      1. Inspección de Sanidad Veterinaria del Ministerio de Agricultura, Pesca
          y Alimentación en la Comunidad Autónoma Correspondiente

      2. Subdirección General de Administración Económica y Patrimonial del
          Ministeriode Agricultura, Pesca y Alimentación

      3. Dpto. de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores
      4. Consulado de Brasil

Logos